Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Frans - Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransDuits

Categorie Opstel - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door toutvas
Uitgangs-taal: Frans

Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon mobile (téléphone) affiche bien ton SMS, mais que je n'ai pas bien compris. Merci de m'appeler. A bientôt!
Details voor de vertaling
de préference en langue Germanique

<edit> "signal"(noun) with "signale"(conjugated verb)</edit> (02/04/francky)
Laatst bewerkt door Francky5591 - 4 februari 2009 12:14