Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiNjemački

Kategorija Esej - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao toutvas
Izvorni jezik: Francuski

Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon mobile (téléphone) affiche bien ton SMS, mais que je n'ai pas bien compris. Merci de m'appeler. A bientôt!
Primjedbe o prijevodu
de préference en langue Germanique

<edit> "signal"(noun) with "signale"(conjugated verb)</edit> (02/04/francky)
Posljednji uredio Francky5591 - 4 veljača 2009 12:14