Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Francès - Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsAlemany

Categoria Assaig - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...
Text a traduir
Enviat per toutvas
Idioma orígen: Francès

Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon mobile (téléphone) affiche bien ton SMS, mais que je n'ai pas bien compris. Merci de m'appeler. A bientôt!
Notes sobre la traducció
de préference en langue Germanique

<edit> "signal"(noun) with "signale"(conjugated verb)</edit> (02/04/francky)
Darrera edició per Francky5591 - 4 Febrer 2009 12:14