Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаНімецька

Категорія Нариси - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено toutvas
Мова оригіналу: Французька

Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon mobile (téléphone) affiche bien ton SMS, mais que je n'ai pas bien compris. Merci de m'appeler. A bientôt!
Пояснення стосовно перекладу
de préference en langue Germanique

<edit> "signal"(noun) with "signale"(conjugated verb)</edit> (02/04/francky)
Відредаговано Francky5591 - 4 Лютого 2009 12:14