Translation - Swedish-Latin - förälder 24:7 den viktigaste i mitt liv är jag!Current status Translation
This text is available in the following languages:  
| förälder 24:7 den viktigaste i mitt liv är jag! | | Source language: Swedish
Jag är en förälder 24:7 och det är det viktigaste i mitt liv!"?
| Remarks about the translation | förälder 24:7 syftar på föräldraskapet 24tim om dygnet 7dagar i veckan.
i sammanhanget skrivet att likna en biblisk del. ( ex. johannes 3:16 )
med "jag" menar ja både mej själv och min dotter Moa ( uttalas ju som franskans "jag")
för att vara en bra förälder måste man vårda sej själv....
Before edit : "förälder 24:7
den viktigaste i mitt liv är jag!" |
|
| "Ego parens sum XXIV:VII et hoc pro vita mea maxime valet"? | | Target language: Latin
"Ego parens sum XXIV:VII et hoc pro vita mea maxime valet"? | Remarks about the translation | Bridge from Pias:
"I am a parent 24:7 and that is the most important (thing*) in my life!"?
|
|
Last validated or edited by Aneta B. - 20 November 2009 18:06
| 
Favorite translations
