Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hindi-French - sms
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
sms
Text
Submitted by
ing_amine
Source language: Hindi
Aapki mohabbat ki validity khatam ho rahi hai
Baraye meharbani forun 1 pyara sa SMS kar k recharge karen,
Remarks about the translation
<bridge>
"The validity of your love is getting over
Please quickly send a lovely SMS and recharge."
</bridge> by Coldbreeze
Title
sms
Translation
French
Translated by
gamine
Target language: French
La validité de ton amour prend fin.
S'il te plaît, envoie vite un joli sms et recharge.
Last validated or edited by
Francky5591
- 29 December 2009 17:49
Latest messages
Author
Message
29 December 2009 17:42
Francky5591
Number of messages: 12396
Please
quickly send a lovely SMS and recharge." ...
29 December 2009 23:22
gamine
Number of messages: 4611
Je ne vois pas Franck. Pour moi,"please" signifie
"s'il te plait", "s'il vous plait" etc. A moins que tu veux dire : "s.t.p." ou s.v.p.".
CC:
Francky5591