Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הודית-צרפתית - sms

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הודית

צרפתית

ערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	sms
טקסט נשלח על ידי ing_amine	שפת המקור: הודית Aapki mohabbat ki validity khatam ho rahi hai Baraye meharbani forun 1 pyara sa SMS kar k recharge karen,
הערות לגבי התרגום	<bridge> "The validity of your love is getting over Please quickly send a lovely SMS and recharge." </bridge> by Coldbreeze

שם	sms
תרגום צרפתית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: צרפתית La validitÃ© de ton amour prend fin. S'il te plaÃ®t, envoie vite un joli sms et recharge.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 29 דצמבר 2009 17:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 דצמבר 2009 17:42
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Please quickly send a lovely SMS and recharge." ...
		29 דצמבר 2009 23:22
	gamine מספר הודעות: 4611	Je ne vois pas Franck. Pour moi,"please" signifie "s'il te plait", "s'il vous plait" etc. A moins que tu veux dire : "s.t.p." ou s.v.p.". CC: Francky5591