主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 印地语-法语 - sms
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
sms
正文
提交
ing_amine
源语言: 印地语
Aapki mohabbat ki validity khatam ho rahi hai
Baraye meharbani forun 1 pyara sa SMS kar k recharge karen,
给这篇翻译加备注
<bridge>
"The validity of your love is getting over
Please quickly send a lovely SMS and recharge."
</bridge> by Coldbreeze
标题
sms
翻译
法语
翻译
gamine
目的语言: 法语
La validité de ton amour prend fin.
S'il te plaît, envoie vite un joli sms et recharge.
由
Francky5591
认可或编辑 - 2009年 十二月 29日 17:49
最近发帖
作者
帖子
2009年 十二月 29日 17:42
Francky5591
文章总计: 12396
Please
quickly send a lovely SMS and recharge." ...
2009年 十二月 29日 23:22
gamine
文章总计: 4611
Je ne vois pas Franck. Pour moi,"please" signifie
"s'il te plait", "s'il vous plait" etc. A moins que tu veux dire : "s.t.p." ou s.v.p.".
CC:
Francky5591
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
认可或编辑 - 2009年 十二月 29日 17:49认可或编辑 - 2009年 十二月 29日 17:49本翻译"仅需意译"。认可或编辑 - 2009年 十二月 29日 17:49
