Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Hindu-Francês - sms

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Hindu

Francês

Árabe

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	sms
Texto Enviado por ing_amine	Língua de origem: Hindu Aapki mohabbat ki validity khatam ho rahi hai Baraye meharbani forun 1 pyara sa SMS kar k recharge karen,
Notas sobre a tradução	<bridge> "The validity of your love is getting over Please quickly send a lovely SMS and recharge." </bridge> by Coldbreeze

Título	sms
Tradução Francês Traduzido por gamine	Língua alvo: Francês La validitÃ© de ton amour prend fin. S'il te plaÃ®t, envoie vite un joli sms et recharge.

Última validação ou edição por Francky5591

- 29 Dezembro 2009 17:49

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		29 Dezembro 2009 17:42
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Please quickly send a lovely SMS and recharge." ...
		29 Dezembro 2009 23:22
	gamine Número de mensagens: 4611	Je ne vois pas Franck. Pour moi,"please" signifie "s'il te plait", "s'il vous plait" etc. A moins que tu veux dire : "s.t.p." ou s.v.p.". CC: Francky5591