Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Japanese - ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã 。
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã 。
Text to be translated
Submitted by
Саша2010
Source language: Japanese
ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã 。
Remarks about the translation
Watashi wa kÅkana shawÄ suru tsumorida
Last edited by
Bamsa
- 2 November 2010 08:55
Latest messages
Author
Message
1 November 2010 16:59
Bamsa
Number of messages: 1524
Hi Ian
Is this request translatable?
If it is, could you provide us with a version in Japanese characters?
CC:
IanMegill2
2 November 2010 04:25
IanMegill2
Number of messages: 1671
Yes, it is.
ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã 。
It means:
"I plan to take an expensive
(i.e. high-priced)
shower"
Kind of weird, but hey: lots of weird stuff here at
...
2 November 2010 08:55
Bamsa
Number of messages: 1524
Thanks Ian