Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Japana - ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã ã€‚

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Japana

Japana

Angla

Rusa

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã ã€‚
Teksto tradukenda Submetigx per Ð¡Ð°ÑˆÐ°2010	Font-lingvo: Japana ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã ã€‚
Rimarkoj pri la traduko	Watashi wa kÅkana shawÄ suru tsumorida

Laste redaktita de Bamsa

- 2 Novembro 2010 08:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Novembro 2010 16:59
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Hi Ian Is this request translatable? If it is, could you provide us with a version in Japanese characters? CC: IanMegill2
		2 Novembro 2010 04:25
	IanMegill2 Nombro da afiŝoj: 1671	Yes, it is. ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã ã€‚ It means: "I plan to take an expensive (i.e. high-priced) shower" Kind of weird, but hey: lots of weird stuff here at ...
		2 Novembro 2010 08:55
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Thanks Ian