Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Japonès - 私は高価なシャワーする積もりだ。

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglèsRus

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
私は高価なシャワーする積もりだ。
Text a traduir
Enviat per Саша2010
Idioma orígen: Japonès

私は高価なシャワーする積もりだ。
Notes sobre la traducció
Watashi wa kōkana shawā suru tsumorida
Darrera edició per Bamsa - 2 Novembre 2010 08:55





Darrer missatge

Autor
Missatge

1 Novembre 2010 16:59

Bamsa
Nombre de missatges: 1524
Hi Ian

Is this request translatable?

If it is, could you provide us with a version in Japanese characters?

CC: IanMegill2

2 Novembre 2010 04:25

IanMegill2
Nombre de missatges: 1671
Yes, it is.
私は高価なシャワーする積もりだ。
It means:
"I plan to take an expensive (i.e. high-priced) shower"
Kind of weird, but hey: lots of weird stuff here at ...

2 Novembre 2010 08:55

Bamsa
Nombre de missatges: 1524
Thanks Ian