Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج91141- 91160على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 2058 ••••• 4058 •••• 4458 ••• 4538 •• 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 •• 4578 ••• 4658 •••• 5058 •••••لاحق >>
17
لغة مصدر
انجليزي Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

ترجمات كاملة
عبري הסר-מ-מועדפים
إيطاليّ Rimuovi dai preferiti
برتغالية برازيلية Remover - dos - favoritos
برتغاليّ Remover dos favoritos
هولندي Verwijder-uit-favorieten
روسيّ Удалить-из-избранного
إسبرنتو demeti el favorataj
دانمركي Fjern fra foretrukne
يونانيّ Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
بلغاري Изтрий от отметките
عربي حذف-من-المفضلات
ألبانى Hiqe nga të preferuarit
تركي En beÄŸendiklerimden sil
صربى Skloni - iz - omiljenih
روماني ÅžtergeÅ£i din preferate
ألماني von den Favoriten entfernen
أوكراني Видалити з улюбленого
فنلنديّ suosikit
قطلوني Treure-dels-favorits
ياباني お気に入りから削除
إسبانيّ Elimine-de-favoritos
فاروسي Strika frá yndislista
صيني 移除-從-我的最愛
الصينية المبسطة 从收藏中删除
مَجَرِيّ Levenni a kedvencek közül
كرواتي Skloni iz omiljenih
بولندي UsuÅ„ z ulubionych
سويدي Ta-bort-frÃ¥n-favoriter
لتواني vertimas
فرنسي Retirer-des-favoris.
بوسني Ukloni iz omiljenih
إستوني Eemalda-lemmikutest
نُرْوِيجِيّ Fjerne-fra-favoritter
كوري 제거-즐겨찾기
سلوفيني OdstrániÅ¥ z oblíbených položkách
بريتوني tennañ deus ar re vuiañ-karet
تشيكيّ Odstranit z oblíbených položek
لاتيني Remove a dilectis
فريسياني fan'e favoryten fuortsmite
لغة فارسية بریدن از مطلوبها
لاتيفي IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
ايسلندي Fjarlægja úr uppáhaldi
تجالوجي Alisin-mula-sa-mga-paborito
أندونيسي Hapus-dari-pilihan
لغة كردية ji favorîyé min derxin
أفريقاني Verwyder-van-gunstelinge
منغولي Шилмэл орчуулгаас хас
جيورجي წაშლა რჩეულებიდან
تَايْلَانْدِيّ ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
مقدوني Тргни го ( ги ) од омилени
26
لغة مصدر
روسيّ КАК ДЕЛА? ЗДЕАС ВСЁ НОРМАНА ...
КАК ДЕЛА?
ЗДЕАС ВСЁ НОРМАНА ...

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Como vai? Aqui está tudo bem...
برتغاليّ Como vai?Aqui está tudo bem...
روسيّ КАК ДЕЛА? ЗДЕСЬ ВСЁ НОРМАЛЬНО...
20
لغة مصدر
روماني Sunt un zâmbet pierdut...
Sunt un zâmbet pierdut...
As romantic as it is possible.

ترجمات كاملة
يونانيّ Είμαι ένα χαμένο χαμόγελο
انجليزي I am a lost smile...
فرنسي Je suis un sourire perdu...
برتغاليّ Sou um sorriso perdido...
عربي أنا إبتسامة مفقودة. . .
إيطاليّ sono..
روسيّ Я - затерянная улыбка
إسبرنتو Mi estas perditan rideton...
صيني 我是一个遗落在风中的微笑……
تركي Ben kaybolmuÅŸ bir gülücüğüm...
مَجَرِيّ Egy elveszett mosoly vagyok
سويدي Jag är ett förlorat leende...
برتغالية برازيلية Eu sou um sorriso perdido...
إسبانيّ Soy una sonrisa perdida...
قطلوني Sóc un somrís perdut...
75
لغة مصدر
إيطاليّ magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più nascosto che c'è...... dove sarai anima mia?

ترجمات كاملة
فرنسي Peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus...
إسبانيّ tal vez estarás detrás de la luna, como el sueño más...
انجليزي Maybe behind the moon you will be, like the most
عربي ربّما ستكون وراء القمر ØŒ مثل الحلم الأكثر ...
ألماني Vielleicht wirst du hinter dem Mond sein, ...
روسيّ Может, будешь за луной...
10
لغة مصدر
لاتيني Lamia Morra
Lamia Morra
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


ترجمات كاملة
انجليزي Morra the witch
روسيّ Ведьма Мора
295
لغة مصدر
انجليزي Account Logistics Manager
Account Logistics Manager: ensures the implementation of effective logistics processes in his/ her own unit/ responsibility area. Is responsible for the availability and continuous development of needed competences within the team; resources; organizational structure; processes and related information systems with the framework of global processes.

ترجمات كاملة
روسيّ Менеджер по материально-техническому снабжению
31
لغة مصدر
فرنسي Je déteste l'école , ça saoule de trop .
Je déteste l'école , ça saoule de trop .

ترجمات كاملة
انجليزي I hate school, it really sucks
الصينية المبسطة 我憎恨学校，真的很讨厌
روسيّ Я ненавижу школу, она просто достала меня.
لاتيني Scholam odi, molestissima est.
23
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Você é a melhor parte de mim.
Você é a melhor parte de mim.

ترجمات كاملة
ألماني Du bist der bessere Teil von mir.
انجليزي You are the better part of me
فرنسي Tu es la meilleure part de moi.
روسيّ Ты - лучшая часть меня
48
لغة مصدر
فرنسي un chat qui se balançait renifla son poil et se...
un chat qui se balançait renifla son poil et se dit : Je pue !

ترجمات كاملة
ألماني Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und ...
انجليزي A swinging cat sniffed at his fur
يونانيّ Μια γάτα που ισορροπούσε μύρισε το τρίχωμά της και...
إيطاليّ un gatto che si dondolava annusò il proprio pelo e pensò: Puzzo!
برتغاليّ un chat qui se balançait
عبري חתול מיטלטל הריח את פרוותו
9
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Eu te adoro
Eu te adoro

ترجمات كاملة
ألماني Ich verehre Dich
انجليزي I adore you
روسيّ Я обожаю тебя
فرنسي Je t'adore
31
لغة مصدر
برتغاليّ quero alguem a quem possa dizer amo-te
quero alguem a quem possa dizer amo-te

ترجمات كاملة
انجليزي I want to have someone to whom I could say "I love you".
روماني Dorinţă
أوكراني Я хочу
يونانيّ Θέλω
لاتيني Volo habere quemquam cui dicam
مقدوني сакам некому да кажам те сакам
17
لغة مصدر
فرنسي faites parler de vous
faites parler de vous
voila on veut utiliser "Made speak about you" comme slogan, pour dire "faites parler de vous" mais on est pas sur de la justésse de l'expression, merci infiniment pour votre aide :)

ترجمات كاملة
انجليزي Get people talking about you
20
لغة مصدر
سويدي vÃ¥ga inte lämna mig igen
våga inte lämna mig igen

ترجمات كاملة
انجليزي "Don't you dare leave me again"
9
84لغة مصدر84
لاتيني carpe diem
carpe diem

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Aproveite o dia de hoje
يونانيّ Άδραξε τη μέρα
هولندي Pluk de dag
إسبانيّ Aprovecha el día de hoy
إيطاليّ cogli l'attimo
فرنسي Cueille le jour
تركي Günü yakala
ألماني Nutze den Tag
انجليزي Seize the day
روماني TrăieÅŸte clipa!
صربى Iskoristi dan
عربي عش يومك
عبري תחיה את הרגע
صيني 把握每一天
دانمركي Grib dagen
برتغاليّ Aproveite o dia de hoje.
إسبرنتو Profitu la tagon
قطلوني Aprofita el present
الصينية المبسطة 为瞬间而活
روسيّ Наслаждайся моментом.
أوكراني насолоджуйся миттю
بلغاري живей за мига
فنلنديّ Tartu hetkeen
تشيكيّ carpe diem
مَجَرِيّ Élj a mának
كرواتي Iskoristi dan
بولندي Chwytaj dzieÅ„
مقدوني зграпчи го денот
ياباني 瞬間を生きる
بوسني iskoristi dan
ألبانى Jeto ne maksimum diten e sotme
سويدي FÃ¥nga dagen
نُرْوِيجِيّ Grip dagen
سلوفيني Využi deň
هندي क्षण के लिए जियो
بريتوني Despun an deiz
فريسياني nütte de dach
فاروسي Tak ein dag í senn
إستوني ela hetkes
كلنغوني wa'leS chaq maHegh
لاتيفي Tver mirkli
ايسلندي Njóttu dagsins
أندونيسي Petiklah hari
لتواني Skinti dienÄ…
إيرلندي bain tairfe as an lá
أفريقاني Leef in die oomblik
آذربيجاني vaxtın giymÉ™tini bil
لغة فارسية حال را دریاب
تَايْلَانْدِيّ อยู่เพื่อปัจจุบัน
12
30لغة مصدر30
برتغالية برازيلية deus é meu juiz
deus é meu juiz

ترجمات كاملة
برتغاليّ Deus é meu juiz.
إسبرنتو Dio estas mian juĝiston
انجليزي God is my judge
روماني Dumnezeu este judecătorul meu.
دانمركي Gud er min dommer
صيني 神是我的審判者
يونانيّ Ο Θεός είναι ο κριτής μου
عربي الله هو المقدّر لي
عبري האל הוא שופטי
تركي Tanrı benim yargıcımdır.
الصينية المبسطة 上帝是我的审判官
فنلنديّ deus é meu juiz
كرواتي Bog je moj sudac
مَجَرِيّ isten az én birom
بوسني Bog je moj sudija.
ألبانى Zoti eshte gjykatesi im
كوري 하나님은 나의 심판자이다
كلنغوني munoH Qun
إستوني Jumal on mu kohtumõistja
آذربيجاني Allah mÉ™nim hakimimdir.
13
لغة مصدر
انجليزي Add-to-favorites
Add to favorites

ترجمات كاملة
عبري הוסף-ל-מועדפים
إيطاليّ Aggiungi ai preferiti
برتغالية برازيلية Adicionar -aos- favoritos
برتغاليّ Adicionar - para - favoritos
هولندي Voeg toe aan favorieten
روسيّ Добавить-в-избранное
إسبرنتو aldoni al favorataj
دانمركي Tilføj til foretrukne
يونانيّ Προσθήκη στα Αγαπημένα
بلغاري Прибави към отметките
ألبانى Vendoje te përkthimet e preferuara
تركي En beÄŸendiklerime ekle
صربى Dodaj - u - omiljene
عربي اضف-إلى-المفضلات
روماني AdăugaÅ£i la preferate
ألماني zu den Favoriten hinzufügen
أوكراني Додати до улюбленого
فنلنديّ suosikit
قطلوني Afegir-als-favorits
إسبانيّ Agregue-a-los-favoritos
الصينية المبسطة 加入文件夹
ياباني お気に入りに追加
صيني 加入文件夾
مَجَرِيّ Hozzáadás-a-kedvencekhez
كرواتي Dodaj u omiljena
بولندي dodać do ulubionych
سويدي Lägg till i favoriter
لتواني vertimas
مقدوني Додадај - во - омилени
فرنسي Ajouter-aux-préférences.
بوسني dodaj u omiljene
نُرْوِيجِيّ Addere-til-favoritter
إستوني Lisa-lemmikutesse
سلوفيني Add to favourites
كوري 즐겨 찾기에 추가하기
بريتوني Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
تشيكيّ PÅ™idat k oblíbeným položkám
لاتيني Addite ad dilectas
فريسياني to de liefste packen
فاروسي Leggja í yndislista
لغة فارسية اضافه کردن به مطلوبها
لاتيفي pievienot favorÄ«tiem
تجالوجي Idagdag sa mga paborito
ايسلندي Setja í uppáhald
أندونيسي Tambahkan-ke-pilihan
لغة كردية Tevgeriya -çêtir
أفريقاني Voeg-by-gunstelinge
إيرلندي Cuir-leis-na-Ceanáin
آذربيجاني Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
جيورجي დაამატე რჩეულებს
تَايْلَانْدِيّ เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
110
لغة مصدر
انجليزي Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Congratulazioni-crediti-traduzioni
برتغالية برازيلية Parabéns - creditada - traduções
هولندي Gefeliciteerd-punten vertalingen
برتغاليّ Felicitações - creditada - traduções
روسيّ Поздравляем-начислено-переводы
دانمركي Tillykke-tilskrevet-oversættelser
عربي تهاني-ترجمات- مصدّقة
ألبانى Urime- dhurime- përkthime
عبري איחולים - זיכויים- תרגומים
تركي Sizi
يونانيّ Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
روماني Felicitări
صربى Cestitamo - kredit - prevodi
إسبانيّ Felicidades-traducciones-acreditadas
ألماني Glückwunsch zur erfolgreichen Ãœbersetzung
إسبرنتو Gratuloj-kredita-tradukoj
فرنسي Félicitations-traductions-créditées
أوكراني Вітаємо-зараховані-переклади
فاروسي Tillukku
فنلنديّ Onnea-hyvitetty-käännökset
قطلوني Enhorabona-traduccions-aconseguides
الصينية المبسطة 恭喜-赢得-翻译
بلغاري Кредитирани преводи
صيني 恭喜獲得新點數
مَجَرِيّ Gratulálunk, kreditet érÅ‘ fordítás
كرواتي c...
بولندي Gratulacje - punkty za tÅ‚umaczenie
سويدي Gratulerar-krediterade-översättningar
لتواني Sveikinimai-kredituojami-vertimai
ياباني おめでとう。翻訳は信頼されました。
مقدوني Честитки - кредит - преводи
بوسني Cestitamo-racun-prevod
نُرْوِيجِيّ Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
إستوني Õnnesoov
بريتوني Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
كوري 축하-생기다-번역
فريسياني graleern-inverstohn-översetzungen
تشيكيّ Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
كلنغوني Hoy'-DeQ-mugh
لغة فارسية تشکرات-معتبر-ترجمه ها
لاتيني Congratulationes
لاتيفي Apsveicam!
سلوفيني Blahoželám, máte ocenené preklady
ايسلندي Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
أندونيسي Selamat-penghargaan-terjemahan
لغة كردية Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
أفريقاني Geluk-gekrediteerde-vertalings
إيرلندي Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
منغولي Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
تَايْلَانْدِيّ แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
سلوفيني ÄŒestitke odobreni prevodi
فيتنامي Xin chúc mừng,
109
لغة مصدر
برتغالية برازيلية amor,você é a razão da minha vida,me desculpe se...
amor,você é a razão da minha vida,me desculpe se demorei pra perceber,mas hoje descobri que sem você não sei viver...te amo muuuito..
frases de amor

ترجمات كاملة
انجليزي Love, you are the cause for my life, excuse me please for...
27
لغة مصدر
لتواني vagiz
viens du trys favo sielos vagiz

ترجمات كاملة
انجليزي Thief
برتغاليّ Um, dois, três, teu ladrão da alma
<< سابق•••••• 2058 ••••• 4058 •••• 4458 ••• 4538 •• 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 •• 4578 ••• 4658 •••• 5058 •••••لاحق >>