Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لتواني-انجليزي - vagiz

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لتواني

انجليزي

برتغاليّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	vagiz
نص إقترحت من طرف pedro_castro	لغة مصدر: لتواني viens du trys favo sielos vagiz

عنوان	Thief
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف nora trulsson	لغة الهدف: انجليزي One, two, three, your soul's thief
ملاحظات حول الترجمة	There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 11 كانون الاول 2006 01:20

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		30 أفريل 2006 21:52
	ØÙ…Ø§Ø¯Ø© Ù…Ù†ØµÙˆØ± عدد الرسائل: 1	ok
		30 أفريل 2006 23:05
	pedro_castro عدد الرسائل: 1	viens du trys favo sielos vagiz