Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Annotata cessazione della circolazione per...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ رومانيانجليزي

صنف حياة يومية - أخبار/ الأحداث الجارية

عنوان
Annotata cessazione della circolazione per...
نص
إقترحت من طرف azitrad
لغة مصدر: إيطاليّ

Annotata cessazione della circolazione per esportazione il 16/06/2008.
Certificazione sostitutiva del certificato di proprieta.

عنوان
Cessation of export traffic has been noticed
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

Cessation of export traffic registered on June 16th, 2008.

Substitute credential for the ownership certificate.
ملاحظات حول الترجمة
The verb "annotare" can mean either "to notice" or "to note down". I've translated according to the first sense.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 آب 2008 20:28