Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Annotata cessazione della circolazione per...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییرومانیاییانگلیسی

طبقه زندگی روزمره - اخبار / موضوعات جدید

عنوان
Annotata cessazione della circolazione per...
متن
azitrad پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Annotata cessazione della circolazione per esportazione il 16/06/2008.
Certificazione sostitutiva del certificato di proprieta.

عنوان
Cessation of export traffic has been noticed
ترجمه
انگلیسی

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Cessation of export traffic registered on June 16th, 2008.

Substitute credential for the ownership certificate.
ملاحظاتی درباره ترجمه
The verb "annotare" can mean either "to notice" or "to note down". I've translated according to the first sense.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 26 آگوست 2008 20:28