ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ ÏˆÎ±ÏÎ¬. Î§Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¯Î¶Î± Ï€Î¿Ï… Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ±Î¼Îµ. To...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان

Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ ÏˆÎ±ÏÎ¬. Î§Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¯Î¶Î± Ï€Î¿Ï… Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ±Î¼Îµ. To...

نص
إقترحت من طرف

لغة مصدر: يونانيّ

عنوان	From the fisherman. Yesterday I cleaned up as we arrived.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف quijote1971	لغة الهدف: انجليزي From the fisherman. Yesterday I cleaned up as we arrived. In the evening I didn't have the courage to log on. I fell asleep in front of the fireplace. When I went to pee around 3, I logged into facebook a bit. We didn't eat yogurt. Maybe it was the only parade with no riots.
ملاحظات حول الترجمة	"I didn't have the courage to log on" or "I didn't have the energy to go online" - depending on the context

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 30 كانون الاول 2011 11:31

ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ ÏˆÎ±ÏÎ¬. Î§Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¯Î¶Î± Ï€Î¿Ï… Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ±Î¼Îµ. To...