翻译 - 希腊语-英语 - Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ ÏˆÎ±ÏÎ¬. Î§Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¯Î¶Î± Ï€Î¿Ï… Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ±Î¼Îµ. To...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题

Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ ÏˆÎ±ÏÎ¬. Î§Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¯Î¶Î± Ï€Î¿Ï… Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ±Î¼Îµ. To...

正文
提交

源语言: 希腊语

标题	From the fisherman. Yesterday I cleaned up as we arrived.
翻译英语翻译 quijote1971	目的语言: 英语 From the fisherman. Yesterday I cleaned up as we arrived. In the evening I didn't have the courage to log on. I fell asleep in front of the fireplace. When I went to pee around 3, I logged into facebook a bit. We didn't eat yogurt. Maybe it was the only parade with no riots.
给这篇翻译加备注	"I didn't have the courage to log on" or "I didn't have the energy to go online" - depending on the context

认可或编辑 - 2011年十二月 30日 11:31

翻译 - 希腊语-英语 - Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ ÏˆÎ±ÏÎ¬. Î§Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¯Î¶Î± Ï€Î¿Ï… Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ±Î¼Îµ. To...