Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - Vorrei cancellare la triple room n°3 intestata a...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسي

صنف رسالة/ بريد إ - إستجمام/ سفر

عنوان
Vorrei cancellare la triple room n°3 intestata a...
نص
إقترحت من طرف barbara.delprato
لغة مصدر: إيطاليّ

Vorrei cancellare la camera tripla n°3 intestata a Nocera Michele nella prenotazione n°JJ6NJ e
Confermare la n°1 intestata a Delprato Barbara e la n°2 intestata Miglio Roberto. E ’ possibile?
Per problemi di lavoro Nocera non può essere presente . Ringrazio per la disponibilità

عنوان
Je voudrais annuler la réservation n°JJ6NJ
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Je voudrais annuler la réservation n°JJ6NJ pour la chambre triple n°3 au nom de Nocera Michèle et confirmer la n°1 au nom de Delprato Barbara et la n°2 au nom de Mille Roberto. Est-ce possible?
En raison d'un problème de travail Madame Nocera ne peut être présente. Je vous remercie pour votre amabilité.
ملاحظات حول الترجمة
J'ai remplacé "disponibilité" par "amabilité"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 25 تموز 2007 18:23