Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Frans - Vorrei cancellare la triple room n°3 intestata a...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFrans

Categorie Brief/E-Mail - Recreatie/Reizen

Titel
Vorrei cancellare la triple room n°3 intestata a...
Tekst
Opgestuurd door barbara.delprato
Uitgangs-taal: Italiaans

Vorrei cancellare la camera tripla n°3 intestata a Nocera Michele nella prenotazione n°JJ6NJ e
Confermare la n°1 intestata a Delprato Barbara e la n°2 intestata Miglio Roberto. E ’ possibile?
Per problemi di lavoro Nocera non può essere presente . Ringrazio per la disponibilità

Titel
Je voudrais annuler la réservation n°JJ6NJ
Vertaling
Frans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Frans

Je voudrais annuler la réservation n°JJ6NJ pour la chambre triple n°3 au nom de Nocera Michèle et confirmer la n°1 au nom de Delprato Barbara et la n°2 au nom de Mille Roberto. Est-ce possible?
En raison d'un problème de travail Madame Nocera ne peut être présente. Je vous remercie pour votre amabilité.
Details voor de vertaling
J'ai remplacé "disponibilité" par "amabilité"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 25 juli 2007 18:23