Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-فرنسي - Du er pÃ¥ meg Du er min

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّانجليزيفرنسي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Du er på meg Du er min
نص
إقترحت من طرف Chrsitian971
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Du er på meg
Du er min
ملاحظات حول الترجمة
Pour connaître la différence de sens

عنوان
Toi
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Amy_13
لغة الهدف: فرنسي

Toi et moi collons ensemble

Tu es mien
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 25 أيلول 2007 09:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 أيلول 2007 09:52

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
I'll edit "collez" with "collons", and "tu es mon" with "tu es mien", just to "stick" with the English version...