Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Norveççe-Fransızca - Du er pÃ¥ meg Du er min

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: NorveççeİngilizceFransızca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Du er på meg Du er min
Metin
Öneri Chrsitian971
Kaynak dil: Norveççe

Du er på meg
Du er min
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Pour connaître la différence de sens

Başlık
Toi
Tercüme
Fransızca

Çeviri Amy_13
Hedef dil: Fransızca

Toi et moi collons ensemble

Tu es mien
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 25 Eylül 2007 09:52





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Eylül 2007 09:52

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
I'll edit "collez" with "collons", and "tu es mon" with "tu es mien", just to "stick" with the English version...