Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - نروژی-فرانسوی - Du er pÃ¥ meg Du er min

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیانگلیسیفرانسوی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Du er på meg Du er min
متن
Chrsitian971 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

Du er på meg
Du er min
ملاحظاتی درباره ترجمه
Pour connaître la différence de sens

عنوان
Toi
ترجمه
فرانسوی

Amy_13 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Toi et moi collons ensemble

Tu es mien
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 25 سپتامبر 2007 09:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

25 سپتامبر 2007 09:52

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
I'll edit "collez" with "collons", and "tu es mon" with "tu es mien", just to "stick" with the English version...