Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Νορβηγικά-Γαλλικά - Du er pÃ¥ meg Du er min

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΝορβηγικάΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Du er på meg Du er min
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Chrsitian971
Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά

Du er på meg
Du er min
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Pour connaître la différence de sens

τίτλος
Toi
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Amy_13
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Toi et moi collons ensemble

Tu es mien
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 25 Σεπτέμβριος 2007 09:52





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Σεπτέμβριος 2007 09:52

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
I'll edit "collez" with "collons", and "tu es mon" with "tu es mien", just to "stick" with the English version...