Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
▪▪‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 42061 - 42080 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη••••• 1604 •••• 2004 ••• 2084 •• 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 •• 2124 ••• 2204 •••• 2604 ••••• 4604 ••••••Επόμενη >>
139
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά HoÅŸgeldin ömrüme
Hoşgeldin ömrüme
Hoşgeldin günüme ,geceme
Hoşgeldin seninle can bulan yüreğime.
Sensiz,bensizliğe düşerim
Bir adım öteye bile gitme
Bir nefes uzağıma bile düşme

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Welcome
Αραβικά Ø£Ù‡Ù„Ø§Ù‹ بك
52
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Duvardaki resimler kimin ? Benim resimlerimi mi...
Duvardaki resimler kimin ? Benim resimlerimi mi koydun yoksa ?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά "Who do the pictures on the wall belong to?
Ισπανικά Â¿De quién son estas pinturas...
89
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Ramazan bayramını ÅŸimdiden kutlarım Danish,...
Ramazan bayramını şimdiden kutlarım Danish. Bir sonraki bayramını senin dilinde Urduca kutluycam inşallah.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Eid al Fitr
194
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά aÅŸkım moskova turuna gelmiyorum çünkü sen...
aşkım Moskova turunu iptal ettim gelmiyorum çünkü sen Moskovaya gelemiyorsun,çok yakında Vladimire geleceğim.Gelmeden bikaç gün önce sana haber vereceğim bana bir otel ayarla ve söylediğin gibi Moskovada beni karşılamanı istiyorum.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά My love, I'm not coming on the Moscow tour because you ...
24
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά my heart belogs to other one.
my heart belogs to other one.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Kalbim diÄŸerine aittir
57
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά A kiss is just like any kiss, but the lovers are...
A kiss is just like any kiss, but the lovers are never tired anyway.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Bir öpücük tıpkı diÄŸer öpücükler gibidir, ama aşıklar hiç yorulmazlar yine de.
39
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά askim calisiyodum ondan arimadim seni seviyorm
askim calisiyodum ondan arimadim seni seviyorm

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Νορβηγικά Min elskede, jeg mÃ¥tte jobbe
Βουλγαρικά Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² моя, трябваше да работя...
16
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά ben pek anlamıyorum
ben pek anlamıyorum

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Νορβηγικά Jeg forstÃ¥r ikke sÃ¥ godt.
50
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Ã‡ok sevimlisin. Resimlerindeki duruÅŸun ve bakışın...
Çok sevimlisin. Resimlerindeki duruşun ve bakışın muhteşem.
Ä°ltifat

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Νορβηγικά Du er sÃ¥ søt.
26
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αραβικά Ø£Ù†Ø§ تِلْمِذَةٌ إِسْمِي دنِيز
أنا تِلْمِذَةٌ إِسْمِي دنِيز

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã¶ÄŸrenciyim. adım deniz.
Νορβηγικά Jeg er student.
Ιταλικά Io sono studentessa...
30
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά emin deÄŸilim.. sevgilimi özledim..
emin deÄŸilim..
sevgilimi özledim..

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά non sono sicura..
Ελληνικά Î”ÎµÎ½ είμαι σίγουρη...έχασα τον εραστή μου...
Πορτογαλικά Não tenho certeza. Faltou o meu amor.
Νορβηγικά Jeg er ikke sikker.
74
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γερμανικά tradução
Wenn dein bruder ein kleines lächeln zustande gebracht hätte, wäre das foto perfekt ;) weiter so

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Se o teu irmão
83
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Now you know that I miss you a lot. I only...
Now you know that I miss you a lot.
I only translate messages into serbian when I miss you a lot!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σερβικά Sada znaÅ¡ da mi puno nedostajeÅ¡. Samo....
Αραβικά Ø§Ù„Ø¢Ù† أنت تعرف أنني أفتقدك كثيرا.أنا فقط...
34
Γλώσσα πηγής
Ρωσικά ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° тебе суждена, если победу захочешь
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά you are fated to win....
Ισπανικά Obtendras la victoria si la quieres.
Αραβικά Ø³ÙˆÙ يكتب لك الفوز
Τουρκικά EÄŸer kazanmak istiyorsan,
Ιταλικά La Vittoria e' destinata a te se vorrai vincere
35
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Î”ÎµÎ½ υπάρχεις...
Αγγλικά There isn't you without me, I don't exist without you.
Εβραϊκά ××ª×” לא קיים בלעדי, אני לא קיים בלעדיך.
Αραβικά Ø£Ù†Øª من غيري ولاشي
173
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισλανδικά Ã‰g vil bæði lif'og vona, ég vil brenna upp af...
Ég vil bæði lif'og vona,
ég vil brenna upp af ást,
ég vil lifa með þér svona,
ég vil gleðjast eða þjást.
Meðan leikur allt í lyndi
líka þegar illa fer,
meðan lífið heldur áfram
þá vil ég vera hjá þér.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σουηδικά Jag vill leva och hoppas,
Αγγλικά I want both life and hope
301
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Σουηδικά .. vore tacksam för översättning.
Den består av några brev som W. skickade till sin syster i England. Han berättade om hur han på väg till Nordpolen plockade upp Victor Frankenstein Då får man läsa Victor Frankenstein livshistoria.
Han växte upp i Geneve i Schweiz. Efter sina studier började han studera människokroppen, och då upptäckte han lösningen till livets gåta; han kunde ge liv åt döda saker.
Name abbreviated <goncin />.

Detta skall inte ihopkopplas med någon typ av skolarbete, tack.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Will be grateful for the translation.
57
10Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".10
Τουρκικά slm ama dilini bilmediÄŸim için ne yazdığını...
slm ama dilini bilmediğim için ne yazdığını anlayamadım kusura bakma

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Hello, I don’t know your language
Αραβικά Ù…Ø±Ø­Ø¨Ø§, انا لا اعرف لغتك
67
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γαλλικά Comme tu es beaucoup plus occupé que moi,...
Comme tu es beaucoup plus occupé que moi, j'attendrai patiemment que tu me contactes...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Puesto que tu estás más ocupado que yo,
117
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά 1) you all are from which country ? 2) were do...
1) you all are from which country ?
2) were do you stay here ?
3) in which city do you stay in ur country ?
4) we are pure vegetarians.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά 1)siz hepiniz hangi ülkedensiniz?
<< Προηγούμενη••••• 1604 •••• 2004 ••• 2084 •• 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 •• 2124 ••• 2204 •••• 2604 ••••• 4604 ••••••Επόμενη >>