| |
| |
| |
| |
417 Γλώσσα πηγής Епот за Гилгамеш е најÑтариот пишуван Ñпоменик... Епот за Гилгамеш е најÑтариот пишуван Ñпоменик во ÑветÑката литература. Ðеговото наÑтанување Ñе врзува за третиот милениум пред новата ера (2000 – 1800 год.), меѓутоа корените на неговите прапочетоци доÑегаат уште неколку Ñтотици години поназад, а директно Ñе однеÑува на културата и традицијата на еден од најÑтарите народи, Сумерците. Во науката Ñе уште поÑтои дилема од каде е потеклото на овој неÑемитÑки (нееврејÑки) народ, кој ги наÑелил плодните проÑтранÑтва меѓу реките Тигар и Еуфрат. It's a history essay about the epic of Gilgamesh.
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  The Epic of Gilgamesh is the oldest written monument... | |
| |
| |
17 Γλώσσα πηγής dÃvidas e ônus reais dÃvidas e ônus reais Unfortunately, this is all the context I have, it´s for a translation of a "imposto de renda" (selvangivelse, in Danish). My problema is (of course) not with the word "dÃvidas", but with the word "ônus reais". I believe the equivalente word in English would be something like "emcumbrances" or "liens", but the only (good) word I have been able to come up with in Danish so far is "pantegæld". As I am not sure this is the best translation, I´m asking for your help! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Gæld og behæftelser pÃ¥ fast ejendom | |
| |
| |
| |
| |
| |
41 Γλώσσα πηγής J´ ai recu ta lettre et quel bonheur au fil des... J´ ai recu ta lettre et quel bonheur au fil des lignes Hej ni pÃ¥ sidan! Jag skulle bli jätteglad att fÃ¥ hjälp med översättningen av er. Har börjat skriva brev pÃ¥ franska och pratar- illa- men sÃ¥ himla roligt! Det är 30! Ã¥r sedan jag studerade pÃ¥ gymnasiet men en del sitter kvar fast det blir virrigt ibland! Jag hjälper gärna till och översätter om det är nÃ¥got jag kan bidra med, dock är det ju engelsak eller svenska som jag klarar! PÃ¥ förhand TACK! MVH Maggis Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Jag har mottagit ditt brev.... | |
| |
| |
90 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Vælg nyt kodeord Vælg nyt kodeord
(Minimum 5 tegn)
Dette har ikke indvirkning på dit messenger kodeord)
Bekræft kodeord Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Escolha uma nova senha | |
179 Γλώσσα πηγής kulturer individualisten blir först glad äver gästfriheten och värmen han mäter hos den som tänker kollektivt
man han förstår inte vad som förväntas av honom ?
han är rädd om sen integritet och undviker att bli beroende Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Cultures  ثقاÙات | |
| |
Αγαπημένες μεταφράσεις