Μετάφραση - Ρουμανικά-Ιταλικά - vita o morte

Direi che puoi stare proprio tranquilla, Dorademi

Hello,

I think the translation is fine, but the text is just...awful. I wonder who would send such a message

Madeleine

Prima dell'edit: "Oggi a mezzanotte Gesù Cristo sara risuscitato dai morti!! Invia anche tu questo messaggio a tutti queli che sono presenti sulla tua lista entro 30 secondi, senon qualcosa di male ti succederà a mezzanotte [anch'io l'ho ricevuto..."

Well, the person is italian and probably received this message yesterday, now she knows what it means. The message is ridiculous and, more than that, blasphemious, but Dorademi had the right to know what was written. (Thank you, Ali84)