Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-इतालियन - vita o morte

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

इतालियन

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	vita o morte
हरफ dorademiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन AstÄƒzi, la ora 00:00 Iisus Hristos va Ã®nvia din morÅ£i!! Trimite ÅŸi tu acest mesaj tuturor din lista ta Ã®n 30 de secunde; dacÄƒ nu-l trimiÅ£i, ceva rÄƒu Å£i se va Ã®ntÃ¢mpla la miezul nopÅ£ii [l-am primit si eu]

शीर्षक	vita o morte
अनुबाद इतालियन Oana F.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Oggi a mezzanotte GesÃ¹ Cristo sarÃ resuscitato dai morti!! Invia anche tu questo messaggio a tutti quelli che sono presenti nella tua lista entro 30 secondi, se no qualcosa di male ti succederÃ a mezzanotte [anch'io l'ho ricevuto...

Validated by ali84 - 2008年 अप्रिल 28日 15:55

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 28日 09:06
	Oana F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388	Direi che puoi stare proprio tranquilla, Dorademi
		2008年 अप्रिल 28日 14:27
	MÃ¥ddie चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285	Hello, I think the translation is fine, but the text is just...awful. I wonder who would send such a message Madeleine
		2008年 अप्रिल 28日 14:30
	ali84 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 427	Prima dell'edit: "Oggi a mezzanotte GesÃ¹ Cristo sara risuscitato dai morti!! Invia anche tu questo messaggio a tutti queli che sono presenti sulla tua lista entro 30 secondi, senon qualcosa di male ti succederÃ a mezzanotte [anch'io l'ho ricevuto..."
		2008年 अप्रिल 28日 20:14
	Oana F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388	Well, the person is italian and probably received this message yesterday, now she knows what it means. The message is ridiculous and, more than that, blasphemious, but Dorademi had the right to know what was written. (Thank you, Ali84)