Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Έρχεται λαίλαπα.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικάΣερβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Έρχεται λαίλαπα.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nighta0508
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Έρχεται λαίλαπα.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edits: "ΕΡΧΕΤΑΙ ΛΑΙΛΑΠΑ"

τίτλος
Τhere is a hurricane coming.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από User10
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Τhere is a hurricane coming.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
λαίλαπα= hurricane, tornado, large destructive fire. This expression is often used metaphorically: a really disastrous phenomenon will soon occur (either natural or economic).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 2 Μάϊ 2010 17:41





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Απρίλιος 2010 02:03

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi User10,

"... a hurricane"

30 Απρίλιος 2010 08:49

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
oops