Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Английский - Έρχεται λαίλαπα.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийскийСербский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Έρχεται λαίλαπα.
Tекст
Добавлено nighta0508
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Έρχεται λαίλαπα.
Комментарии для переводчика
Before edits: "ΕΡΧΕΤΑΙ ΛΑΙΛΑΠΑ"

Статус
Τhere is a hurricane coming.
Перевод
Английский

Перевод сделан User10
Язык, на который нужно перевести: Английский

Τhere is a hurricane coming.
Комментарии для переводчика
λαίλαπα= hurricane, tornado, large destructive fire. This expression is often used metaphorically: a really disastrous phenomenon will soon occur (either natural or economic).
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 2 Май 2010 17:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Апрель 2010 02:03

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi User10,

"... a hurricane"

30 Апрель 2010 08:49

User10
Кол-во сообщений: 1173
oops