 Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - While you're ignoring her, another ...
Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία
| While you're ignoring her, another ... | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  Hege | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
While you're ignoring her, another guy is giving her attention
While you're giving her problems another guy is listening to her problems
While you're too busy for her another guy is making time for her
While you're making her cry another guy is trying to make her smile
While you're not sure if you still want her another guy already figured it out. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | <edit> "your" with "you're"</edit> |
|
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 9 Σεπτέμβριος 2011 10:33
Τελευταία μηνύματα | | | | |
8 Σεπτέμβριος 2011 22:39 | | | Hi Hege!  About the last line, second part "another guys already figured it out." , wouldn't it rather read "another guy has already figured it out", or maybe is it simply a typo with this "s" at "guy"?("another guy already figured it out" 
| | |
9 Σεπτέμβριος 2011 09:02 | | 
HegeΑριθμός μηνυμάτων: 158 | you are correct...
the s shoulf not be there | | |
9 Σεπτέμβριος 2011 10:34 | | | | | |
9 Σεπτέμβριος 2011 18:39 | |
HegeΑριθμός μηνυμάτων: 158 | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
