Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Inglese - While you're ignoring her, another ...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Inglese

Turco

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo	While you're ignoring her, another ...
Testo-da-tradurre Aggiunto da Hege	Lingua originale: Inglese While you're ignoring her, another guy is giving her attention While you're giving her problems another guy is listening to her problems While you're too busy for her another guy is making time for her While you're making her cry another guy is trying to make her smile While you're not sure if you still want her another guy already figured it out.
Note sulla traduzione	<edit> "your" with "you're"</edit>

Ultima modifica di Francky5591

- 9 Settembre 2011 10:33

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Settembre 2011 22:39
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hi Hege! About the last line, second part "another guys already figured it out." , wouldn't it rather read "another guy has already figured it out", or maybe is it simply a typo with this "s" at "guy"?("another guy already figured it out"
		9 Settembre 2011 09:02
	Hege Numero di messaggi: 158	you are correct... the s shoulf not be there
		9 Settembre 2011 10:34
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	OK, thanks Hege, I took it off! Have a nice week-end!
		9 Settembre 2011 18:39
	Hege Numero di messaggi: 158	you too..thanks