Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î±...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Αγγλικά

τίτλος	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î±...
Κείμενο Υποβλήθηκε από sofia parastatidou	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Î»Ï…Ï„ÎµÏÎ±!!!

τίτλος	Happy Birthday and all the best
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από mataakia	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Happy Birthday and all the best!!! I wish you all the best!!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Literally: I wish you all good things / I wish you many and good years, I wish you all the best.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 30 Σεπτέμβριος 2011 16:35

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Σεπτέμβριος 2011 11:18
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Hi Cristina Could you give your opinion on this translation please? I have no votes Thank you! CC: User10
		30 Σεπτέμβριος 2011 16:24
	User10 Αριθμός μηνυμάτων: 1173	Hi Lein Literally: I wish you many and good years, I wish you all the best. A wish for Birthday or Nameday, See also I think the translation is ok.
		30 Σεπτέμβριος 2011 16:35
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Thank you! Accepted