Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Grcki-Engleski - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î±...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Grcki

Engleski

Natpis	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î±...
Tekst Podnet od sofia parastatidou	Izvorni jezik: Grcki Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Î»Ï…Ï„ÎµÏÎ±!!!

Natpis	Happy Birthday and all the best
Prevod Engleski Preveo mataakia	Željeni jezik: Engleski Happy Birthday and all the best!!! I wish you all the best!!!
Napomene o prevodu	Literally: I wish you all good things / I wish you many and good years, I wish you all the best.

Poslednja provera i obrada od Lein - 30 Septembar 2011 16:35

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		30 Septembar 2011 11:18
	Lein Broj poruka: 3389	Hi Cristina Could you give your opinion on this translation please? I have no votes Thank you! CC: User10
		30 Septembar 2011 16:24
	User10 Broj poruka: 1173	Hi Lein Literally: I wish you many and good years, I wish you all the best. A wish for Birthday or Nameday, See also I think the translation is ok.
		30 Septembar 2011 16:35
	Lein Broj poruka: 3389	Thank you! Accepted