Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Griechisch-Englisch - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î±...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Griechisch

Englisch

Titel	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î±...
Text Übermittelt von sofia parastatidou	Herkunftssprache: Griechisch Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Î»Ï…Ï„ÎµÏÎ±!!!

Titel	Happy Birthday and all the best
Übersetzung Englisch Übersetzt von mataakia	Zielsprache: Englisch Happy Birthday and all the best!!! I wish you all the best!!!
Bemerkungen zur Übersetzung	Literally: I wish you all good things / I wish you many and good years, I wish you all the best.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 30 September 2011 16:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 September 2011 11:18
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Hi Cristina Could you give your opinion on this translation please? I have no votes Thank you! CC: User10
		30 September 2011 16:24
	User10 Anzahl der Beiträge: 1173	Hi Lein Literally: I wish you many and good years, I wish you all the best. A wish for Birthday or Nameday, See also I think the translation is ok.
		30 September 2011 16:35
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Thank you! Accepted