Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Ρουμανικά - Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Ρουμανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος	Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από delachris	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! Est-ce-que cela te fait plaisir ?? Je t'aime trÃ¨s fort. Gros bisous.

τίτλος	Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine!
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από nicumarc	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine! ÃŽÅ£i place asta? Te iubesc foarte mult. Multe sÄƒrutÄƒri.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Sau : Te iubesc tare mult.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Freya

- 14 Δεκέμβριος 2011 17:47

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Δεκέμβριος 2011 17:49
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	CÃ¢teva modificÄƒri: Je suis trÃ¨s amoureux de toi! - Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine. E la masculin, dacÄƒ era la feminin era "amoureuse". CÃ¢nd pot fi mai multe variante de traducere, ele de obicei se lasÄƒ Ã®n cÃ¢mpul de observaÅ£ii despre traducere.
		15 Δεκέμβριος 2011 07:09
	nicumarc Αριθμός μηνυμάτων: 86	Multumesc pentru observatia pertinenta!De acord. Cu deosebita consideratie Marc