Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Румънски - Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Румънски

Категория Битие

Заглавие	Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! ...
Текст Предоставено от delachris	Език, от който се превежда: Френски Je suis trÃ¨s amoureux de toi!! Est-ce-que cela te fait plaisir ?? Je t'aime trÃ¨s fort. Gros bisous.

Заглавие	Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine!
Превод Румънски Преведено от nicumarc	Желан език: Румънски Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine! ÃŽÅ£i place asta? Te iubesc foarte mult. Multe sÄƒrutÄƒri.
Забележки за превода	Sau : Te iubesc tare mult.

За последен път се одобри от Freya

- 14 Декември 2011 17:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Декември 2011 17:49
	Freya Общо мнения: 1910	CÃ¢teva modificÄƒri: Je suis trÃ¨s amoureux de toi! - Sunt foarte Ã®ndrÄƒgostit de tine. E la masculin, dacÄƒ era la feminin era "amoureuse". CÃ¢nd pot fi mai multe variante de traducere, ele de obicei se lasÄƒ Ã®n cÃ¢mpul de observaÅ£ii despre traducere.
		15 Декември 2011 07:09
	nicumarc Общо мнения: 86	Multumesc pentru observatia pertinenta!De acord. Cu deosebita consideratie Marc