Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - BeÅŸ ÅŸeyden Ã¶nce BeÅŸ ÅŸeyin kÄ±ymetini bilin...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	BeÅŸ ÅŸeyden Ã¶nce BeÅŸ ÅŸeyin kÄ±ymetini bilin...
본문 albatrosum에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 BeÅŸ ÅŸeyden Ã¶nce BeÅŸ ÅŸeyin kÄ±ymetini bilin 1-ihtiyarlÄ±ktan Ã¶nce genÃ§liÄŸin 2-HastalÄ±ktan Ã¶nce saÄŸlÄ±ÄŸÄ±n 3-meÅŸguliyetten Ã¶nce boÅŸ vaktin 4-fakirlikten Ã¶nce zenginliÄŸin 5-Ã¶lÃ¼mden Ã¶nce hayatÄ±n kÄ±ymetini Biliniz.

제목	give importance to five things before five things
번역 영어 iLo$에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Give importance to five things before five other things: 1- youth before senility 2- health before sickness 3- leisure before busyness 4- richness before poorness 5- life before death.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 15일 22:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 15일 15:37
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Biliniz. ?
		2008년 5월 16일 21:17
	iLo$ 게시물 갯수: 6	kÄ±ymet bilmek sÃ¶zÃ¼nÃ¼n ingilizcede direk karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olmadÄ±ÄŸÄ±ndan Ã¶nem vermek olarak Ã§evirdim baÅŸlÄ±kta 5 ÅŸeyden Ã¶nce 5 ÅŸeye Ã¶nem veriniz dendiÄŸi iÃ§in tekrar sÃ¶ylemek anlamÄ± bozacaÄŸÄ±ndan yazmadÄ±m.