Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - BeÅŸ ÅŸeyden Ã¶nce BeÅŸ ÅŸeyin kÄ±ymetini bilin...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

عنوان	BeÅŸ ÅŸeyden Ã¶nce BeÅŸ ÅŸeyin kÄ±ymetini bilin...
متن albatrosum پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی BeÅŸ ÅŸeyden Ã¶nce BeÅŸ ÅŸeyin kÄ±ymetini bilin 1-ihtiyarlÄ±ktan Ã¶nce genÃ§liÄŸin 2-HastalÄ±ktan Ã¶nce saÄŸlÄ±ÄŸÄ±n 3-meÅŸguliyetten Ã¶nce boÅŸ vaktin 4-fakirlikten Ã¶nce zenginliÄŸin 5-Ã¶lÃ¼mden Ã¶nce hayatÄ±n kÄ±ymetini Biliniz.

عنوان	give importance to five things before five things
ترجمه انگلیسی iLo$ ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Give importance to five things before five other things: 1- youth before senility 2- health before sickness 3- leisure before busyness 4- richness before poorness 5- life before death.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 15 می 2008 22:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 می 2008 15:37
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Biliniz. ?
		16 می 2008 21:17
	iLo$ تعداد پیامها: 6	kÄ±ymet bilmek sÃ¶zÃ¼nÃ¼n ingilizcede direk karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olmadÄ±ÄŸÄ±ndan Ã¶nem vermek olarak Ã§evirdim baÅŸlÄ±kta 5 ÅŸeyden Ã¶nce 5 ÅŸeye Ã¶nem veriniz dendiÄŸi iÃ§in tekrar sÃ¶ylemek anlamÄ± bozacaÄŸÄ±ndan yazmadÄ±m.