Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 일본어 - ã‚‚ã†ã™ããƒ’ã‚¿ ã¯ã‚„ãä¼šã„ãŸã„ã

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어

일본어

프랑스어

분류 문장 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	ã‚‚ã†ã™ããƒ’ã‚¿ ã¯ã‚„ãä¼šã„ãŸã„ã
번역될 본문 Hime에 의해서 게시됨	원문 언어: 일본어 ã‚‚ã†ã™ãä¸ƒå¤•, ã¯ã‚„ãä¼šã„ãŸã„ã
이 번역물에 관한 주의사항	Lorsque je clique sur un lien il m'Ã©cris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que Ã§a veut dire.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 10월 27일 09:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 25일 16:33
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Je pense que ce ne soit pas ã‚‚ã†ã™ããƒ’ã‚¿ ã¯ã‚„ãä¼šã„ãŸã„ã mais plutot ã‚‚ã†ã™ãä¸ƒå¤• ã¯ã‚„ãä¼šã„ãŸã„ã Ce qui veux dire: On sera bientot le Tanabata Je veux te/vous rencontrer bientot (Pour les informations a propos du Tanabata, veuillez cliquer ici).
		2008년 10월 27일 09:23
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	merci Ian, j'ai rectifiÃ©!