Originele tekst - Japans - ã‚‚ã†ã™ãヒタ ã¯ã‚„ã会ã„ãŸã„ãHuidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin - Computers/Internet
| ã‚‚ã†ã™ãヒタ ã¯ã‚„ã会ã„ãŸã„ã | Te vertalen tekst
Opgestuurd door  Hime | Uitgangs-taal: Japans
ã‚‚ã†ã™ã七夕,
ã¯ã‚„ã会ã„ãŸã„ã | Details voor de vertaling | Lorsque je clique sur un lien il m'écris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que ça veut dire. |
|
Laatst bewerkt door Francky5591 - 27 oktober 2008 09:23
Laatste bericht | | | | |
25 oktober 2008 16:33 | | | Je pense que ce ne soit pas
ã‚‚ã†ã™ãヒタ
ã¯ã‚„ã会ã„ãŸã„ã
mais plutot
ã‚‚ã†ã™ã 七夕
ã¯ã‚„ã会ã„ãŸã„ã
Ce qui veux dire:
On sera bientot le Tanabata
Je veux te/vous rencontrer bientot
(Pour les informations a propos du Tanabata, veuillez cliquer ici). | | |
27 oktober 2008 09:23 | | | |
|
| 
Favoriete vertalingen
merci Ian, j'ai rectifié! 
