Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - जापानी - もうすぐヒタ はやく会いたいね

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जापानीफ्रान्सेली

Category Sentence - Computers / Internet

शीर्षक
もうすぐヒタ はやく会いたいね
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Himeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जापानी

もうすぐ七夕,
はやく会いたいね
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Lorsque je clique sur un lien il m'écris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que ça veut dire.
Edited by Francky5591 - 2008年 अक्टोबर 27日 09:23





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 25日 16:33

IanMegill2
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671
Je pense que ce ne soit pas
もうすぐヒタ
はやく会いたいね
mais plutot
もうすぐ七夕
はやく会いたいね
Ce qui veux dire:
On sera bientot le Tanabata
Je veux te/vous rencontrer bientot

(Pour les informations a propos du Tanabata, veuillez cliquer ici).

2008年 अक्टोबर 27日 09:23

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
merci Ian, j'ai rectifié!