Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...
본문 smidy에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te faire i amour. Tu me manques trop mon cheri. A bientot oxoxox
이 번역물에 관한 주의사항	this is a text msg that my girl friend sent me from overseas that i should be seeing soon! thanks for your time ------------------------------------------------- Correctly typed it reads : " Je suis impatiente de te voir. J'ai envie de te faire l'amour. Tu me manques trop mon chÃ©ri. Ã€ bientÃ´t. oxoxox"

제목	I look forward to seeing you
번역 영어 imogilnitskaya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I look forward to seeing you. I'd like to make love with you. I miss you very much, my darling. See you soon. oxoxox

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 12일 17:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 12일 14:35
	realstiner 게시물 갯수: 10	I can't wait to see you. I'd like to make love with you. I miss you badly, my dear. See you soon oxoxox
		2008년 7월 12일 16:54
	imogilnitskaya 게시물 갯수: 84	well, nothing has changed extremely...the sense is the same, just in other words