Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Англійська - Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...
Текст
Публікацію зроблено
smidy
Мова оригіналу: Французька
Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te faire i amour. Tu me manques trop mon cheri. A bientot oxoxox
Пояснення стосовно перекладу
this is a text msg that my girl friend sent me from overseas that i should be seeing soon! thanks for your time
-------------------------------------------------
Correctly typed it reads : " Je suis impatiente de te voir. J'ai envie de te faire l'amour. Tu me manques trop mon chéri. À bientôt. oxoxox"
Заголовок
I look forward to seeing you
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
imogilnitskaya
Мова, якою перекладати: Англійська
I look forward to seeing you. I'd like to make love with you. I miss you very much, my darling. See you soon. oxoxox
Затверджено
lilian canale
- 12 Липня 2008 17:38
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Липня 2008 14:35
realstiner
Кількість повідомлень: 10
I can't wait to see you. I'd like to make love with you. I miss you badly, my dear. See you soon oxoxox
12 Липня 2008 16:54
imogilnitskaya
Кількість повідомлень: 84
well, nothing has changed extremely...the sense is the same, just in other words