번역 - 리투아니아어-러시아어 - o tu liksi su savo iÅ¡rinktuoju.Nuo Å¡iol jis pats...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 에세이 - 오락 / 여행

제목

o tu liksi su savo iÅ¡rinktuoju.Nuo Å¡iol jis pats...

본문

irvuska에 의해서 게시됨

원문 언어: 리투아니아어

o tu liksi su savo iÅ¡rinktuoju.Nuo Å¡iol jis pats brangiausias.Taupik savo meile,dalink ja skalsei,kaip duonos rieke savo vyrui,ir vaikams.Buvo kudikis,vaikas,mergina,jaunoji.Nuo Å¡iandien ji moteris.Tad as nusegsiu nuo tavo galvos jaunystes simboli baltaji nuometa,kuri uÅ¾segsiu vyriausiai pamergei,kaip Å¾enkla jog suskambant medelseno marÅ¡o lauksiu kaip tik pas Å¡ia Å¾avia mergina.

제목	Ð Ñ‚Ñ‹ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆÑŒÑÑ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼.
번역 러시아어 Valentina_K에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 러시아어 Ð Ñ‚Ñ‹ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆÑŒÑÑ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¾Ð½ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ðµ. Ð‘ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ñ‰ÐµÐ´Ñ€Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð¸ ÐµÑ‘, ÐºÐ°Ðº Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‚ÑŒ Ñ…Ð»ÐµÐ±Ð°, Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼ Ð¸ Ð´ÐµÑ‚ÑŒÐ¼Ð¸. ÐžÐ½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¼Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ†ÐµÐ¼, Ñ€ÐµÐ±Ñ‘Ð½ÐºÐ¾Ð¼, Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¾Ð¹, Ð½ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¹. Ð¡ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½ÑÑˆÐ½ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð° Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð°. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ ÑÐ½Ð¸Ð¼Ñƒ Ñ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ‹ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸ â€“ Ð±ÐµÐ»ÑƒÑŽ Ñ„Ð°Ñ‚Ñƒ â€“ Ð¸ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ½Ñƒ ÐµÑ‘ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ñ€ÑˆÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐºÐµ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ñ‹ ÐºÐ°Ðº Ð·Ð½Ð°Ðº Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÐµÐ¼ Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ð°Ñ€Ñˆ ÐœÐµÐ½Ð´ÐµÐ»ÑŒÑÐ¾Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÑŽÑ‚ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¸.
이 번역물에 관한 주의사항	ÐÐµ Ð²Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ðµ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¸ â€œvyriausioji pamergÄ—â€ Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ðº â€œÑÑ‚Ð°Ñ€ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐºÐ° Ð½ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ñ‹â€, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸ÑÐ¼ ÑÐ°Ð¼ÑƒÑŽ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐºÑƒ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÑÐ²Ð°Ð´ÑŒÐ±Ðµ ÐºÐ°Ðº-Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾-Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚?

Garret에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 19일 16:57