Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-루마니아어 - Vous nous avez adressÃ© une demande ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

루마니아어

분류 문장 - 집 / 가정

제목	Vous nous avez adressÃ© une demande ...
본문 grancea에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Vous nous avez adressÃ© une demande de prestations. Nous avons donc Ã©tudiÃ© vos droits Ã partir du 01.09.2008. Pour 2008, la C.A.F. simplifie vos dÃ©marches! Une seule dÃ©claration suffit : celle des impÃ´ts. La C.A.F. rÃ©cupÃ¨re vos revenus pour calculer vos droits.
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> with diacritics + spaces after dots</edit> (10/14/francky)

제목	Ne-aÅ£i adresat o cerere ...
번역 루마니아어 MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Ne-aÅ£i adresat o cerere de platÄƒ a alocaÅ£iei. Am analizat aÅŸadar drepturile dumneavoastÄƒ, Ã®ncepÃ¢nd cu data de 01.09.2008. pentru anul 2008, C.A.F. vÄƒ simplificÄƒ demersurile. Este suficientÄƒ o singurÄƒ declaraÅ£ie: cea cu privire la impozite. C.A.F. vÄƒ recupereazÄƒ veniturile pentru a vÄƒ calcula drepturile.
이 번역물에 관한 주의사항	C.A.F. == Caisses d' allocations familiales==Biroul de alocaÅ£ii pentru familie(?)(DirecÅ£ia de asistenÅ£Äƒ socialÄƒ?)==Family Allocations Office

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 15일 07:50