번역 - 스페인어-아라비아어 - 2 Proverbios현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 자유롭게 쓰기 | | | 원문 언어: 스페인어
"Que dios bendiga este hogar" "Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación." | | por favor que la traduccion sea en arabe clasico |
|
| Ùليبارك الرب هذا البيت | | 번역될 언어: 아라비아어
"Ùليبارك الرب هذا البيت" "اللبيب بالإشارة ÙŠÙهم" | | For the second line, the translator has chosen to use an arabic proverb that fits well there. but if a litteral translation is prefered please use: ذاك الذي لا يدرك الأمر من نظرة لن ÙŠÙهم شرØاً مستÙيضاً |
|
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 28일 09:43
|