मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्पेनी-अरबी - 2 Proverbios
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Free writing
शीर्षक
2 Proverbios
हरफ
kikatazi
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी
"Que dios bendiga este hogar"
"Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación."
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
por favor que la traduccion sea en arabe clasico
शीर्षक
Ùليبارك الرب هذا البيت
अनुबाद
अरबी
Gnawispirit
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी
"Ùليبارك الرب هذا البيت"
"اللبيب بالإشارة ÙŠÙهم"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
For the second line, the translator has chosen to use an arabic proverb that fits well there. but if a litteral translation is prefered please use:
ذاك الذي لا يدرك الأمر من نظرة لن ÙŠÙهم شرØاً مستÙيضاً
Validated by
jaq84
- 2008年 डिसेम्बर 28日 09:43