. .

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 자유롭게 쓰기 - 과학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

본문

sanjav에 의해서 게시됨

원문 언어: 러시아어

제목

Ideja je preporoditi i ovdaÅ¡nja bivÅ¡a naselja

번역

세르비아어

fikomix에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 세르비아어

Ideja je preporoditi i ovdaÅ¡nja bivÅ¡a naselja, kao i mesta za igru. Sam naziv KiÅ¾i proizilazi od karelijanske reÄi kiÅ¾at, Å¡to znaÄi mesto za igru ritualnih i obrednih plesova. Tako Å¾ele oÅ¾iveti tradiciju predaka. Videti svojim oÄima legedarnu Crkvu PreobraÅ¾enja, sluÅ¡ati improvizovan koncert zvonara Igorja, radi toga vredi otiÄ‡i u ZaonoÅ¾je. Ko je izgradio crkvu, najzagonetnije od svega toga, zaÅ¡to je izrezan sekirom? Kako je izdrÅ¾ao haose, ratove i razaranja?

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 8일 23:12

번역 - 러시아어-세르비아어 - Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ Ð±Ñ‹Ð²ÑˆÐµÐ¹ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð½Ð¸,Ð°...

번역 - 러시아어-세르비아어 - Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ Ð±Ñ‹Ð²ÑˆÐµÐ¹ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð½Ð¸,Ð°...