Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-덴마크어 - What a complicated language...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

제목	What a complicated language...
본문 MarÃa17에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 What a complicated language... Carrot!!! Thanks for everything... I really hope to see you again soon!!! A big kiss for you!!

제목	Sikke et kompliceret sprog...
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Sikke et kompliceret sprog... Gulerod! Tak for alt ... Jeg hÃ¥ber virkelig, at jeg snart vil se dig igen! Et stort kys til dig!
이 번역물에 관한 주의사항	Eller: "Jeg hÃ¥ber virkelig at vi snart skal ses igen".

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 23일 14:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 22일 23:07
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	mÃ¥ske bare "svÃ¦rt" (eller kompliceret) i stedet for "besvÃ¦rligt" ?
		2009년 7월 23일 14:27
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hej Anita. Ja, du har ret. ""BesvÃ¦rligt" bruger man nok nÃ¦rmere i en anden situation. Jeg retter til "kompliceret". Tak skal du ha'.
		2009년 7월 23일 14:29
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hov, jeg kan ikke rette den. Kan du gÃ¸re det?
		2009년 7월 23일 14:46
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	done :-)
		2009년 7월 23일 14:47
	gamine 게시물 갯수: 4611	Tak.